2014年7月4日金曜日

「敵を知り、己を知れば百戦危うからず」台湾の学生大会「暴雪AMD夢想聯賽」台北地区予選突破 阿阮阮選手インタビュー

 8月2日に台北で決勝戦が開催される台湾の学生大会「暴雪AMD夢想聯賽」について、Hearthstotne部門の予選を通過した4選手にメールでインタビューを送りました。
 今大会の優勝者には3万台湾ドル(日本円約10万2000円)と協賛企業の関連製品のほか、Hearthstoneの世界大会World Championshipの台湾地区最終予選(8月3日開催)への出場資格が与えられます。
 以下、台北予選を勝ち抜いた阿阮阮選手のインタビューです。
 なお、日本語に翻訳したものと同時にインタビューの中国語原文も掲載しています。
中国語原文(中文版)

暴雪AMD夢想聯賽より転載)台北予選を勝ち抜いた阿阮阮選手(右)


……予選突破おめでとうございます。予選を突破された感想を教えてください。また、勝因は何だったと思いますか?

ありがとう! 少し驚くと共にとても興奮していますが、予選を突破できてとてもうれしいです。勝因にはやはり運がありました。128人の中で抜きん出るには運がとても重要です。
デッキの部分では、当日対戦相手のデッキを観察したことが大きかったです。特に準々決勝と準決勝の相手のデッキはだいたい把握していました。こうした対戦カードゲームのポイントはやはり「敵を知り、己を知れば百戦危うからず」です。

……日本人のプレイヤーに向けて自己紹介をお願いします。(年齢、住所、現在・最高ランク、配信など)
 日本の皆さんこんにちは! ぼくは阿阮阮#3469(アジアサーバー)といって、21歳で台北市に住んでいます。シーズン4が開始したばかりの今はRank16ですが、最高ではRank2までいきました。今はネット環境の問題で配信していませんが、もし将来環境が良くなればきっと配信するでしょう!

……今大会に参加したことについて、家族やクラスメートといった周りの人たちはどう思っていますか?
 実は反応はあまりよくなくて、何であれ遊びに行ったとからかわれていました。でも予選突破後は見直してくれて、周りのクラスメートや友達もあまりぼくをからかうったり冗談を言わなくなりました!

……Hearthstoneのプレイはいつから始めたのですか? このゲームのどの部分に惹かれたのでしょうか?
 クローズドベータテストの後半にプレイを始めました。小さい頃に遊戯王オフィシャルカードゲームを遊んでいたことがHearthstoneに影響していて、その楽しさを再び感じられることに魅了されましたね。
 子供の頃はよくクラスメートの家で放課後に遊戯王を対戦していて、Hearthstoneにとても近い感覚があったものです。「デュエルしようよ! 阿阮阮!」というふうに(笑)。

……いつも参考にしているサイトや配信プレイヤーはいますか?(台湾、海外両方可)
 プレイを始めて最初に知ったのはNoxious*1 です。彼の全種類ゴールデンカードのPriestは印象的でしたし、Burst Druidのスタイルはとても新鮮でした。今はTrumpをよく見ています。デッキの多くは彼から学んできました。台湾では小銘(hcm)*2 がもっとも有名かつぼくが一番よく知っているプレイヤーです。ときどきぼくも彼と一緒活動や練習をしたりします。

*1 Noxious:カナダケベック州出身のManaGrindに所属する配信プレイヤー。アーモンドミルク好きで有名。
関連リンク・動画
Twitchアカウント:Noxious_HS

*2 小銘:台湾でもっとも人気のある配信者。暴雪AMD夢想聯賽の台北予選でも実況解説を担当した。
関連リンク・動画
Twitchアカウント:小銘 的爐石戰記
Facebookページ:小銘ファンクラブ

……どのようにして自分の実力を高めてきたのですか?
 Rankedをプレイすると共に実力の高い相手を探して練習しました。その中でデッキの弱点を見つけ、(動き方などを)理解してから再びデッキを調整することでその完成度をより高めることができます。

……自分が得意とするデッキは何ですか? そのデッキについて、私達に教えられる戦い方や特に注意するべき部分はありますか?
 HandlockとRoar Druidが割と得意です。Handlockが一番怖いのはPaladinですね。序盤はMinionに押されてヘルスが圧迫される上、中盤GiantにTauntをつけても簡単にEqualityConsecrationまたはWild Pyromancerで潰されてしまいます。なのでPaladinには簡単にカウンターされてしまいます。
Roar Druidが一番怖いのはデッキが回ったMiracle Rogueです。Gadgetzan AuctioneerConcealによるドロー、Leeroy Jenkinsと2枚のShadowstepによるフィニッシュが本当に強すぎます。

暴雪AMD夢想聯賽より転載)Roar Druidで台北予選を勝利した阿阮阮選手

……今大会のように、台湾のHearthstoneイベントは少しずつ増えてきているようですが、台湾での発展についてはどう思いますか?
 以前に比べて本当によくなりました。Fireside Gatheringや街頭競技場*3 、各種のトーナメントによって、最初はあまりHearthstoneをプレイしなかった人や飽きてしまった人や戻ってきて関心を持つようになり、Hearthstoneの人気をキープしています(人気が落ちる場合、主な理由はBlizzardの更新が遅くてプレイスタイルに変化が生まれなくなり、プレイヤーを退屈させることですが)。9月に来るであろうCurse of Naxxramasの発売後ももっとたくさんの人がHearthstoneをプレイするはずですし、カジュアルゲーマーだけでなく、e-sportsの選手もHearthstoneで頭を活性化させて論理的思考を鍛えるようになるはずです。
*3 街頭競技場:台湾Blizzardによって台北の街頭でコスプレイヤー達と共に行なわれた対戦イベント。

……今大会決勝戦の目標は何ですか?
 目標は優勝することです! そして8月3日のWorld Championship台湾地区最終予選に進出し、ほかのすばらしい選手達と競い合いたいです。最後はもちろん国を出られるようになって海外選手と対戦し、世界王者になれればと思います!

……最後に何か言いたいことがあればどうぞ!
 日本のHearthstoneも台湾と同じように一緒に国際舞台に上がれる機会があって、単に自国を代表するだけではなく、ゲームに対するプレイヤーの熱意を増やせるといいですね! インタビューで自分の考えを表現する機会を与えてくれてありがとうございます。そしてBlizzardもこのゲームで皆に楽しみを与えてくれてありがとうございます。 それでは!

……ご回答ありがとうございました。

 以上、阿阮阮選手の明るく前向きな様子が伝わってくる内容のインタビューでした。残りの選手のインタビューも回答をいただき次第掲載する予定です。
 なお、以下はインタビューの中国語原文です。

中国語原文(中文版)

1.恭喜你通過預選! 過預選的感受如何? 你覺得你勝利的原因是什麼?
阿阮阮: 謝謝你!覺得有點驚訝也很興奮,當然最重要還是很開心可以通過預選。勝利原因的話,運氣當然是重要的,要從128名中脫穎而出運氣真的很重要;至於牌組部分,當天就有再觀察對手牌組,尤其是八強及四強對手牌組我都有大致了解,這種卡牌類型的對戰遊戲重點就是「知己知彼,百戰百勝」。

2.為了介紹日本人玩家,可以給我們自我介紹嗎?(年齡,你住的地方,現在/最高的Rank,如果有的話你的直播,等等)
阿阮阮: 各位日本朋友你們好 ! 我叫做阿阮阮#3469(Asia),現在 21 歲住在台北市。現在第四季剛開始Rank 16,最高到達Rank 2。個人因為網路關係所以沒開直播,如果未來網路允許的話應該會開 !

3.關於參加此比賽,你周圍的人像家人,同學等等有什麼看法?
阿阮阮: 其實他們都很不看好,多少都會嘲笑我是去玩的。但通過了預選後他們都對我刮目相看,身邊的同學朋友也比較不會嘲笑我或開我玩笑 !

4.你什麼時候開始玩爐石戰記? 你覺得此遊戲的哪個部分吸引你?
阿阮阮: 從封測後期開始玩的。主要是因為很像小時候玩的遊戲王卡,找回童年的那種樂趣非常吸引我,小時候常常會和同學下課玩遊戲王對戰就很類似爐石戰記這種感覺,決鬥吧!阿阮阮!(笑)。

5.你有沒有經常參考的網站或是直播玩家?(台灣,海外都可以)
阿阮阮: 當初進來玩第一個認識的是Noxious,因為他的全金卡牧師讓我印象深刻,還有綜藝爆牌玩法都讓我覺得很新潮。至於現在比較常看Trump,很多套牌都是從他學習來的。台灣的話小銘(hcm)算是最紅也是我最熟悉的玩家,我也會跟他有些互動及練習。

6.你用什麼方法來提高你的實力?
阿阮阮: 爬天梯加上找實力堅強的對手練習,從中找出套牌缺點及更了解套牌,再修改套牌讓套牌完整度更高。

7.你自己擅長的套牌是什麼? 對其套牌有沒有打法或要注意的地方可以跟分享給觀眾的?(可複數回答)
阿阮阮: 比較擅長巨人術及咆嘯德。巨人術最怕就是聖騎士,因為前面容易被生物壓低血線,但後面架起巨人嘲諷又容易被一視同仁+奉獻或火占師+一視同仁解掉,所以很容易被克制。至於咆嘯德最怕就是牌順的奇蹟賊,加基森隱蔽抽牌,最後炸雞雙暗閃收尾真的太 強勢。

8.像這次的比賽,看起來台灣爐石戰記的活動越來越多了。你覺得現在台灣爐石戰記的發展怎麼樣?
阿阮阮: 其實跟之前比起來真的好多了,從爐邊聚會、街頭競技場到現在各式聯賽,讓那些原本不想玩爐石、玩很膩的人都會回來關注,讓爐石不會沒落(雖然沒落主要原因是暴雪更新太慢,遊戲方法完全一成不變導致無聊重複)。9月naxx更新後應該會有更多人玩爐石,因為不僅休閒玩家可以玩,電競選手也會利用爐石增進腦力和加強邏輯。

9.你對此夢想聯賽決賽的目標是怎麼樣?
阿阮阮: 目標是拿冠軍 ! 然後晉級 8/3 台灣區資格賽,與台灣區資格賽脫穎而出的選手一較高下,最後當然是希望能夠出國一起與國外選手對抗,拿下世界冠軍 !

10.謝謝你回答以上的問題,最後你有沒有你想說的事情?
阿阮阮: 希望日本的爐石戰記也能像台灣一樣有機會一起登上國際舞台,不僅僅是增加自己國家的曝光率,也增加玩家對遊戲的熱誠。謝謝你們的採訪,讓我有機會表達一些自己的想法,也謝謝暴雪公司出這款遊戲能夠帶給大家休閒娛樂,掰掰 !

0 件のコメント :

コメントを投稿