2014年2月17日月曜日

『e-Sports SQUARE AKIHABARA』照片報告 by nemuke

[新聞] 『e-Sports SQUARE AKIHABARA』照片報告 by nemuke
原文(日文):[レポート] 2/2『e-sports SQUARE』レポート―国内初のE-sports専用施設がついに秋葉原に進出
2014年1月25號,電競專用設施『e-Sports SQUARE AKIHABARA』總算推廣到了秋葉原,這裡是遊戲文化的聖地。
電競是個電動競技的略稱,發展以遊戲為競技,欣賞”跟其他玩家競賽“的文化。
2011年,『e-Sports SQUARE』於市川開幕,"e-sports"的文化從此展開,店內常常舉辦電玩賽事,並且玩家之間都能在比賽的時候互相溝通戰術。
但是,在2013年12月25號,『e-Sports SQUARE 市川店』帶著兩年的電競歷史關閉經營,轉移陣地到秋葉原。 現在,『e-Sports SQUARE 秋葉原店』到底在現今電競世界上發展如何呢? 讓我用照片一一向你們介紹
*注意:我現在在學中文而我的中文程度我用中文寫文章還不夠好。如果你們找到不懂的部分,怪怪的部分的話請你們不吝告訴我!如果你們糾正我的文章的話我會很高興。
*特別感謝PattyRushPO之前糾正我寫的文章

*2/16 補記: 再請PattyRush糾正文章而改正了

外觀。『e-Sports SQUARE AKIHABARA』是在『Twin Box Akihabara』,活動空間店的2樓。


前面有印『e-Sports SQUARE AKIHABARA』的樓梯和旗幟。


這是入口。透明的玻璃門很漂亮。透過玻璃能看見裡面的櫃檯和祝賀開店的花束。


走進店內就你可以看到這櫃台。


入口附近有一些由總公司『三光パートナーズ』、合作的公司還有一些相關的電競隊伍贈送的花束。



黑色的"G-tune"置物櫃需要100元才能使用。


這裡能使用的信用卡有Life Card, Visa, Master Card。


電梯前面掛著有『e-Sports SQUARE AKIHABARA』Logo的大幕。


櫃檯上展示著印有『e-Sports SQUARE AKIHABARA』logo的筆記本。這是非賣品。不過負責人說在考慮賣此店牌子的製品。(補寫:2月11號我看到有賣製品)


第一次來的人需要做此店的卡片。需要用平板電腦打像名字,生日,E-mail,地址,電話號碼,職業的資料。不過因為我不太習慣用平板電腦,所以花5分鐘才打好了全部的資料。我感覺如果能用一些別的方法像鍵盤或是筆...等等的話就好了。


在店內的消費會記在會員卡裡面,然後結賬時一起付錢。這樣很方便,因為不需要在每次消費時拿錢包出來。


這是個服務指南。上面介紹顧客可以選擇支付每個小時的電腦費用或是就進去cafe點菜飲料聊天交流。


這家店的營業時間是11點到24點。平日是11點到17點,如果有點什麼菜或者飲料的話,顧客可以免費使用兩個小時的電腦。也就是說,如果你在平日選擇6個小時的服務包以及在17點前點菜或飲料的話,你一共有8個小時可以使用電腦(2,380日幣,是大約800台幣)。和另一家叫做“I-cafe”的網咖比較的話,那家價格是在平日是白天9個小時2,580日幣(大約860台幣)。



他們就是『e-sports SQUARE AKIHABARA』的服務生!要是你是個外國人的話也不用擔心,因為有說英文很流利的德國人服務生。


我也趁這個機會拍了張照片XD


店內分成3個大區域。“舞台,實況席和可飲食席,Bar和Cafe"。



走過櫃檯進去裡面在左邊就看得見遊戲席和舞台。遊戲席裡的2套電腦(各5台)面對面地放在一起。舞台則有大螢幕和為了競技放置的2套電腦。而備用電腦也放在裡面,所以活動時最多可以支援到2套電腦(各7台)。這裡不可以吃東西。


這是裝有ROCCAT硬體的遊戲席。大螢幕裡面播放的一些影片當中,有1月24號媒體發表會時播放過的電競介紹短片,合作公司介商業短片,然後Starcraft2的紀錄片叫做“State of Play”。



遊戲席的椅子都是由“WCG 2014”和韓國電競隊伍“Incredible Miracle”的合作公司“DX Racer”的所提供的。椅子的背面繡了“e-Sports SQUARE AKIHABARA”的商標。


這是舞台上的遊戲席的外觀。為了隔音,在桌子前面有設隔音的丙烯板。


不過這個丙烯板很容易反射大螢幕的畫面,隔音效果也不夠好,因為聽得到外面的人能說話...需要改善。


這是舞台上的遊戲席的內觀。我趁這個機會試試坐了這個位子。這裡能體驗跟職業玩家一樣的感覺。


桌子上有放入電纜的地方。不需要電纜纏繞的擔心。


桌子下面有放置東西的空間。


從舞台上看的風景。看起來很有未來感。



大螢幕像電影院一樣很有讓人壓倒的感覺。



從舞台走過來,左邊有三個電腦的直播席。這席是一般人不讓使用的。聽說在活動時,顧客可以借這裡開直播,而且還可以借操作員或其他的設備。


這照片拍得看不太出來這是音箱。2個音箱設在中央的遊戲席的兩旁,負責放音樂及實況的聲音。


從實況席看得見沙發和“e-Sports cafe”,然後各有5台電腦的2套遊戲席在這區域的兩邊。在這區域可以飲食。


在沙發席有PS3能打電視遊戲。


"Tekken Tag Tournament 2", "Winning Eleven 2014", "Soul Calibur 5"。


後面的沙發席有兩個電視遊戲機的搖桿。 


bar和cafe。附近的牆上掛著螢幕所以吃飯時也能看比賽。 


從11AM到17PM的午餐菜單。如果你在這個期間點菜的話可以獲得免費2個小時使用電腦的優惠。


17PM後可以點酒精飲料和小吃。



他們有賣跟”mouse computer“內遊戲牌子“G-tune”的吉祥物”小G-tune“合作的飲料。


店內全部有7個螢幕所以在哪裡都可以看得到比賽。



5台電腦的遊戲席在這區域的兩邊。感覺很適合打”英雄聯盟“這樣5對5類型的遊戲。


我點了店員推薦的”Taco-rice“。裡面蔬菜很豐富。味道不太辣而且飯跟半熟雞蛋混合一起吃起來很好吃。


這是廚師長的南川先生。聽說在餐廳工作很久,雖然他對遊戲文化不太熟,不過因為“e-Sports SQUARE AKIHABARA”需要熟練的廚師,所以請他擔任店內的廚師。店內的料理都由他負責。


‘我們想做一個玩家跟其他玩家能交流的地方’。“e-Sports SQUARE AKIHABARA“店長井上隆三
我向“e-Sports SQUARE AKIHABARA“店長井上採訪了一些問題。他是“e-Sports SQUARE市川店“開了一年後加入當店長,搬到秋葉原後也繼續工作。他說偶爾會玩SC2。

——祝賀新開店!這裡看起來很未來感。
井上:謝謝。這是為了回答玩家的不滿像”位子高不太好“,”電腦的電纜會纏繞“而設計的。然後我們設ROCCAT,羅技,MAD CATZ的電競硬體。將來我們想要設更多遊戲硬體製造商的產品。

——跟市川比起來這裡的”ROCCAT“數量增加了。
井上:對。我們在討論的時候“ROCCAT”說:‘我想支持日本電競界’,在秋葉原也將會開店,所以他們給我們提供設備和向產品。

——在活動時多少電腦/電視遊戲機可以擺?
井上:我們在活動時可以擺設大約50台的電腦。就是說能再擺2列10台電腦的桌子,所以一共將是3列桌子。然後舞台上桌子能增加到7對7。雖然在電子遊戲席現在只有PS3,但是最多的話我們可以擺15台PS3。除了"Tekken Tag Tournament 2", "Winning Eleven 2014", "Soul Calibur 5"之外我們想導入更多的遊戲。對於電視遊戲方面,因為Daigo演出媒體發表會,所以格鬥遊戲玩家頻繁來到這裡玩。 

——大螢幕像電影院一樣很有讓人壓倒的感覺!不過話說回來,我很擔心大螢幕丙烯板裡面的反射和隔音夠不夠。你們怎麼處理這些問題? 
井上:我們認為對玩家來說這是最重要的問題。以前設計的時候我們能設計舞台為競技專用的地方,比如“為了螢幕的畫面不會在丙烯板裡面反射而設遊戲席在熒幕的後面”,“像韓國的職業聯賽一樣把遊戲席做成單間”。不過我們沒那麼設計。如果我們做這樣不能達到“為了普及電競,做玩家之間的交流很方便的地方”的目的。所以我們把這個地方設計為開放式。

關於反射的問題,我們現在打算擺遮住光線的布幕。
在隔音的方面,我們準備一個只對前面放音的指向性的音箱。所以在音箱背面的玩家不太能聽到比賽的聲音。儘管我看這還不夠滿足玩家的要求,但是如果我們準備像”韓國職業聯賽一樣的單間“的話,反而辦各種各樣的活動時沒有靈活性所以很不適合。

——將來你們有沒有計劃開一些活動?
井上:我們2月9號將會開叫做”LoL Japan League“的“英雄聯盟“的活動。(註釋:我寫這個報告日期是2月3號。參考消息(日文):League of Legends JAPAN LEAGUE」の開幕戦を観戦してきました
  因為這家店是為了觀戰和交流而設計的,所以我們主持“Barcraft”也非常期待。(註釋:2月11號有開Barcraft,參考消息(日文):[レポート]秋葉原で〈Barcraft〉開催、参加者達の目に映ったものとは
 未滿8個的位子的話我們能提供免費的預訂,所以小團體的活動也很歡迎的。

——非常感謝您接受我們的採訪。

我個人的印象:‘玩家之間交流的新地點’
 開放的空間,未來性的設計,在我看來彷彿是台灣的“士林哈哈活力站”。從市川搬到了交通很方便的東京都中心秋葉原,舉辦遊戲活動時一定很適合。要是你想辦個包租活動,可以跟店直接打個電話商量價格和選擇。聽店長說包租的方法有三個類型。這個設施我看小聚會或者一起練習的時候也很方便。特別是想玩邊聊邊玩時,有10個電腦面對面地擺的遊戲席很適合。
 我想跟我詳細地說明的店長井上和服務員們深表謝意。

0 件のコメント :

コメントを投稿