2014年3月31日月曜日

[Hearth Stone] murloc fool? 4月1日12時から中国でmurlocカード使用必須の「炉石传说愚人节大赛」が開催

エイプリルフールのことを中国では愚人節(ユーレンジエ)と呼ぶのですが、実は愚人の発音はMurlocの中国語名魚人と同じだったりします。
それに関連して中国の大手〈Hearth Stone〉ニュースサイト163、178と大手掲示板サイトNGA主催による〈魚人節大賽〉が4月1日、中国標準時12時に開催されます。

ルール
・組み合わせをランダムで抽選するシングルイリミネーショントーナメント。参加人数が奇数だった場合は対戦に空きが生まれるため、一部の選手は2回戦から開始となる。
・決勝を除き選手の対戦表は毎日決められた時間に発表される。
・本試合ではクラス専用とmurloc以外のカードを使用できない。murlocカードはデッキに最低12枚以上入れること。プレイヤーが試合中にmurloc以外の中立カードを使用した場合は即刻失格となる(相手はスクリーンショットを提出すること)。
・ディスコネクトやクラッシュなど想定外の状況が発生した場合は発生側の負けと判断する。そうならないよう試合前にネットと機器をよくチェックすること。(※原文のこの部分にはほかにも申請重賽=再試合を申請するという記述もあるので正確かどうか少し怪しい
・勝者は結果のスクリーンショットを撮って審判に送ることで次の試合に進む。期限内(公表された対戦表の翌日12時前)に勝者がスクリーンショットを提出しなかった場合、両者を棄権とみなす。

賞品
1位:Steel Series Mouseの〈World of Warcraft〉エディションとランダムのmurlocドール1体
2位:Steel Series Mouseの〈Diablo3〉エディションとランダムのmurlocドール1体
3位:murlocドール6体セット
4-8位:スペシャルエディションのAmani murlocとDark murlocの2体セット
9-16位:ランダムのmurlocドール1体

試合は4月1日の12:00(日本時間13:00)から開始されます。イベントのストリーミングの情報は記載されていませんが、結果やデッキリストはアップされるでしょうから、ぜひチェックしていきたいと思います。


8 件のコメント :

  1. Really glad to see the event info translated to Japanese. I registered the event in the division of Duowan and TGBUS, and will join the battle tomorrow.

    An interesting fact is, in division of Duowan, Warlock is forbidden to use, to "avoid the advantage of the hero and the simplicity of the deck".

    返信削除
    返信
    1. wow! I never expected the response from the player participating in the event. are you a Chinese ?
      I didn't find the rule "Warlock is forbidden to use" but it sounds interesting. looking forward to see the result of murloc tournament!

      削除
    2. Yes I am :)

      The big theme "Murlocs Day" is an official Hearthstone CN event cooperated with 5 sites. Each site can organize the tournament separately, so some unique rules may be added in some divisions. Here is the official site of the "Murlocs Day": http://www.hearthstone.com.cn/murlocsday

      Now I have received the admission of Keio University and may come to Yokohama this September. Hope I could know more Japanese top HS players like you. :D

      削除
    3. Wow I didn't know about that "murloc day" is such a big activity in China, That's why some unique rules added in some divisions. I'd like to share that fact later, Thank you so much! :)

      That's great you came Yokohama this September! Actually I live in Kawasaki City which is next to Yokohama so I think I could introduce you some HS players in person and event when you arrive Japan, Please feel free to contact me :)

      削除
  2. Awesome! I am really interested in the e-sports community in Japan. Hope to see you soon!

    If you'd like to know more about the Chinese HS community, including the info sources and the matches, please do not hesitate to contact me as well :D

    返信削除
    返信
    1. Thanks so much for kind offering :) I'm just wondering where they communicates. It seems NGA is a biggest forum in China, but I have no idea how they play with each other. Do they have casual clan or professional team? If so, I'd like to get to know about them :)

      削除
  3. Yes, they have both casual clans and professional teams :)

    The most representative match between them recently is the "Team BIG3 Invitational Tournament" (http://kanyouxi.163.com/hs/big3/). The 9 logos on the top of the pages show the most influential HS teams in China. And the "炉石传说助手(Hearthstone Assistant)" App, which is the organizer of this event, is now becoming the biggest platform and info source in the Chinese HS community. It does not offer a desktop/Web version so everyone who communicate/play with each other is based on their mobile terminals.

    Here are some details about these HS teams which involved in this event (from left to right on the page):

    1. 炉石贴吧(百度炉石传说贴吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%C2%AF%CA%AF%B4%AB%CB%B5&pn=50): as the biggest BBS community in China, 贴吧(tieba.baidu.com) have had a big influence on almost all aspects. And the Team 炉石贴吧 are formed by the players in this BBS branch themed HearthStone.

    2. 暗夜旅团(http://yy.com/#4878/ also have pages on other sites especially on iplaymtg.com): The earliest HS guild in China with a lot of top HS players including 暗月旅团丨不二. This guild always plays the role of pioneer in the Chinese HS community.

    3. 90090炉石旅店(http://yy.com/#90090/): A live broadcast team based on YY.com with a lot of audience.

    4. Vici Gaming(http://lol.gamepedia.com/Vici_Gaming): A professional e-sports team now have absorbed some new team members to enter the field of HS.

    5. BIG3: The organizer. A professional HS team formed by “炉石传说助手(Hearthstone Assistant)” App. The winner among other 8 teams in this event will challenge this team offline in Guangzhou City.

    6. Douyu/斗鱼(douyu.tv): A new live broadcasting site focuses e-sports and console games. The team members are all popular broadcasters.

    7. 酒馆之星: Strictly speaking, it is not a team but just a group of some most interesting players (like 少帮主, who has invented a lot of funny terms of Hearthstone).

    8. TGBUS/电玩巴士(http://www.tgbus.com/): A famous game site and BBS in China. The player 星苏, ranked #1 of legend in the test season 4, who is a female HS player (the photo on the event site should be a fake).

    9. 旅法师营地TopDeck(iplaymtg.com): Most influential and professional TCG site and BBS in China, focused on Magic: The Gathering with a long history.

    返信削除
    返信
    1. Wow! Thank you so much sharing us the sites of Chinese community! I didn't know that streaming site and Chinese players are usually using BBS site named tieba, the appli to communicate. I introduced them in my blog article. Thank you so much :)

      削除